Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1431

Libro: El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Capítulo: Lo que se ha Relacionado sobre la Confirmación de la Lapidación

كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ وَرَجَمْتُ وَلَوْلاَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَزِيدَ فِي كِتَابِ اللَّهِ لَكَتَبْتُهُ فِي الْمُصْحَفِ فَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ أَنْ تَجِيءَ أَقْوَامٌ فَلاَ يَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَكْفُرُونَ بِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, de Dawud ibn Abi Hind, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Umar ibn al-Jattab (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ aplicó la lapidación, y Abu Bakr (ra) aplicó la lapidación, y yo la apliqué; y, de no ser porque detesto añadir algo al Libro de Allah, la habría escrito en el ejemplar del Corán. En verdad, he temido que vengan gentes y no la encuentren en el Libro de Allah, y entonces la nieguen y, por ello, incurran en incredulidad”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también un relato de Ali (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Umar es un hadiz bueno y auténtico, y ha sido transmitido de Umar por más de una vía”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1431
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 15, Hadith 1431
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, de Dawud ibn Abi Hind, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Umar ibn al-Jattab (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ aplicó la lapidación, y Abu Bakr (ra) aplicó la lapidación, y yo la apliqué; y, de no ser porque detesto añadir algo al Libro de Allah, la habría escrito en el ejemplar del Corán. En verdad, he temido que vengan gentes y no la encuentren en el Libro de Allah, y entonces la nieguen y, por ello, incurran en incredulidad”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también un relato de Ali (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Umar es un hadiz bueno y auténtico, y ha sido transmitido de Umar por más de una vía”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1431 — El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es