Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1428

Libro: El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la evitación de los castigos legales de quien confesó si cambia de opinión

كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مَاعِزٌ الأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ زَنَى ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْىُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَرَّ حِينَ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ ‏"
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Abda ibn Sulayman; de Muhammad ibn Amr; nos narró Abu Salama; de Abu Hurayra (ra), dijo: Maiz al-Aslami vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, ha cometido fornicación”. Él se apartó de él. Luego vino por el otro lado y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, ha cometido fornicación”. Él se apartó de él. Luego vino por el otro lado y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, ha cometido fornicación”. Entonces, a la cuarta vez ordenó respecto de él, y fue sacado a la Harra y fue lapidado con piedras. Y cuando sintió el contacto de las piedras, huyó corriendo con fuerza, hasta que pasó junto a un hombre que tenía una quijada de camello, y lo golpeó con ella, y la gente lo golpeó hasta que murió. Luego mencionaron eso al Mensajero de Allah ﷺ: que había huido cuando sintió el contacto de las piedras y el contacto de la muerte. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¿Por qué no lo dejasteis?"

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1428
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 15, Hadith 1428
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Abda ibn Sulayman; de Muhammad ibn Amr; nos narró Abu Salama; de Abu Hurayra (ra), dijo: Maiz al-Aslami vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, ha cometido fornicación”. Él se apartó de él. Luego vino por el otro lado y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, ha cometido fornicación”. Él se apartó de él. Luego vino por el otro lado y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, ha cometido fornicación”. Entonces, a la cuarta vez ordenó respecto de él, y fue sacado a la Harra y fue lapidado con piedras. Y cuando sintió el contacto de las piedras, huyó corriendo con fuerza, hasta que pasó junto a un hombre que tenía una quijada de camello, y lo golpeó con ella, y la gente lo golpeó hasta que murió. Luego mencionaron eso al Mensajero de Allah ﷺ: que había huido cuando sintió el contacto de las piedras y el contacto de la muerte. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¿Por qué no lo dejasteis?"
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1428 — El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es