Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1427
كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ " أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ " . قَالَ وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي قَالَ " بَلَغَنِي أَنَّكَ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ آلِ فُلاَنٍ " . قَالَ نَعَمْ . فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Nos narró Qutayba, nos narró Abu Awana, de Simak ibn Harb, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta Muhammad ﷺ dijo a Ma‘iz ibn Malik: “¿Es cierto lo que me ha llegado acerca de ti?”. Él dijo: “¿Y qué te ha llegado acerca de mí?”. Dijo: “Me ha llegado que has tenido relaciones con la esclava de la familia de Fulano”. Él dijo: “Sí”. Entonces dio testimonio cuatro veces, y ordenó respecto de él, y fue lapidado.
Dijo: Y sobre este asunto hay también una transmisión de al-Sa’ib ibn Yazid. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno. Y Shu‘ba transmitió este hadiz de Simak ibn Harb, de Sa‘id ibn Yubayr, como mursal, y no mencionó en él “de Ibn ‘Abbas”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1427
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 15, Hadith 1427