Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1423
كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَشِبَّ وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ " وَعَنِ الْغُلاَمِ حَتَّى يَحْتَلِمَ " . وَلاَ نَعْرِفُ لِلْحَسَنِ سَمَاعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَدْ كَانَ الْحَسَنُ فِي زَمَانِ عَلِيٍّ وَقَدْ أَدْرَكَهُ وَلَكِنَّا لاَ نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْهُ وَأَبُو ظَبْيَانَ اسْمُهُ حُصَيْنُ بْنُ جُنْدَبٍ .
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Quta‘i al-Basri, nos narró Bishr ibn Umar, nos narró Hammam, de Qatada, de al-Hasan al-Basri, de Ali, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Se ha levantado la pluma respecto de tres personas: del que duerme hasta que despierte; del niño hasta que alcance la madurez; y del demente hasta que recobre la razón".
Dijo: y sobre este asunto hay también un relato de Aisha (ra). Dijo Abu Isa: el hadiz de Ali es un hadiz bueno y extraño por esta vía, y ha sido transmitido por otras vías de Ali, del Profeta ﷺ. Y algunos de ellos mencionaron: "y del muchacho hasta que tenga un sueño húmedo". Y no conocemos que al-Hasan haya oído de Ali ibn Abi Talib. Y este hadiz ha sido transmitido de Ata ibn al-Sa’ib, de Abu Zabyan, de Ali ibn Abi Talib, del Profeta ﷺ, con un sentido semejante a este hadiz. Y al-A‘mash lo transmitió de Abu Zabyan, de Ibn Abbas, de Ali, como dicho detenido en Ali y no lo elevó. Y la práctica entre la gente del conocimiento se basa en este hadiz. Dijo Abu Isa: al-Hasan estuvo en la época de Ali y lo alcanzó, pero no conocemos que haya oído de él; y Abu Zabyan se llama Husayn ibn Jundab.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1423
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 15, Hadith 1423