Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1411

Libro: El Libro sobre el Dinero de Sangre
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el Dinero de Sangre para el Feto

كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا ضَرَّتَيْنِ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ أَوْ عَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَلْقَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنِينِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ وَجَعَلَهُ عَلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ وَأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal, nos narró Wahb ibn Yarir, nos narró Shu‘ba, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Ubayd ibn Nadla, de al-Mughira ibn Shu‘ba (ra), que dos mujeres, que eran coesposas, una de ellas arrojó a la otra una piedra o un poste de tienda, y esta abortó su feto. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto del feto una compensación: un esclavo o una esclava, y la impuso a la parentela agnática de la mujer. Dijo al-Hasan: y nos informó Zayd ibn Hubab, de Sufyan, de Mansur, con este hadiz, en un sentido semejante. Este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1411
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 14, Hadith 1411
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal, nos narró Wahb ibn Yarir, nos narró Shu‘ba, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Ubayd ibn Nadla, de al-Mughira ibn Shu‘ba (ra), que dos mujeres, que eran coesposas, una de ellas arrojó a la otra una piedra o un poste de tienda, y esta abortó su feto. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto del feto una compensación: un esclavo o una esclava, y la impuso a la parentela agnática de la mujer. Dijo al-Hasan: y nos informó Zayd ibn Hubab, de Sufyan, de Mansur, con este hadiz, en un sentido semejante. Este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1411 — El Libro sobre el Dinero de Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es