Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1410

Libro: El Libro sobre el Dinero de Sangre
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el Dinero de Sangre para el Feto

كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ‏.‏ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ أَنُعْطِي مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ بَلْ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ‏"
Nos narró Ali ibn Sa‘id al-Kindi al-Kufi, nos narró Ibn Abi Za’ida, de Muhammad ibn ‘Amr, de Abu Salama, de Abu Hurayra, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto del feto una gurra: un esclavo o una esclava. Entonces dijo aquel contra quien se dictaminó: “¿Daremos a quien no bebió, ni comió, ni gritó al nacer? Pues algo semejante queda sin compensación”. Entonces dijo el Profeta ﷺ: “Ciertamente, este dice con el dicho de un poeta; más bien, en ello hay una indemnización: un esclavo o una esclava.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1410
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 14, Hadith 1410
Nos narró Ali ibn Sa‘id al-Kindi al-Kufi, nos narró Ibn Abi Za’ida, de Muhammad ibn ‘Amr, de Abu Salama, de Abu Hurayra, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto del feto una gurra: un esclavo o una esclava. Entonces dijo aquel contra quien se dictaminó: “¿Daremos a quien no bebió, ni comió, ni gritó al nacer? Pues algo semejante queda sin compensación”. Entonces dijo el Profeta ﷺ: “Ciertamente, este dice con el dicho de un poeta; más bien, en ello hay una indemnización: un esclavo o una esclava.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1410 — El Libro sobre el Dinero de Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es