Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1230

Libro: El Libro sobre los Negocios
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre: Las ventas de Gharar son desaprobadas

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الْحَصَاةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْغَرَرِ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ بَيْعُ السَّمَكِ فِي الْمَاءِ وَبَيْعُ الْعَبْدِ الآبِقِ وَبَيْعُ الطَّيْرِ فِي السَّمَاءِ وَنَحْوُ ذَلِكَ مِنَ الْبُيُوعِ ‏.‏ وَمَعْنَى بَيْعِ الْحَصَاةِ أَنْ يَقُولَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ بِالْحَصَاةِ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ ‏.‏ وَهَذَا شَبِيهٌ بِبَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَكَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb; nos informó Abu Usama; de Ubayd Allah ibn Umar; de Abu al-Zinad; de al-A‘ray; de Abu Hurayra (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de lo incierto y la venta de la piedrecilla. Dijo: Y en este capítulo se transmite también de Ibn Umar (ra), Ibn Abbas (ra), Abu Sa‘id (ra) y Anas (ra). Dijo Abu Isa: El hadiz de Abu Hurayra es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a este hadiz, entre la gente del conocimiento, es que desaprobaron la venta de lo incierto. Dijo al-Shafi‘i: Y entre las ventas de lo incierto están la venta del pescado en el agua, la venta del esclavo fugitivo, la venta del ave en el cielo, y otras ventas semejantes. Y el sentido de la venta de la piedrecilla es que el vendedor diga al comprador: “Cuando yo te arroje la piedrecilla, entonces la venta queda obligatoria entre tú y yo”. Y esto es semejante a la venta por arrojo, y esto formaba parte de las ventas de la gente de la Ignorancia.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1230
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1230
Nos narró Abu Kurayb; nos informó Abu Usama; de Ubayd Allah ibn Umar; de Abu al-Zinad; de al-A‘ray; de Abu Hurayra (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de lo incierto y la venta de la piedrecilla. Dijo: Y en este capítulo se transmite también de Ibn Umar (ra), Ibn Abbas (ra), Abu Sa‘id (ra) y Anas (ra). Dijo Abu Isa: El hadiz de Abu Hurayra es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a este hadiz, entre la gente del conocimiento, es que desaprobaron la venta de lo incierto. Dijo al-Shafi‘i: Y entre las ventas de lo incierto están la venta del pescado en el agua, la venta del esclavo fugitivo, la venta del ave en el cielo, y otras ventas semejantes. Y el sentido de la venta de la piedrecilla es que el vendedor diga al comprador: “Cuando yo te arroje la piedrecilla, entonces la venta queda obligatoria entre tú y yo”. Y esto es semejante a la venta por arrojo, y esto formaba parte de las ventas de la gente de la Ignorancia.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1230 — El Libro sobre los Negocios
Sahih(Darussalam)
sunnah.es