Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1231

Nos narró Hannad; nos narró ‘Abda ibn Sulayman; de Muhammad ibn ‘Amr; de Abu Salama; de Abu Hurayra (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ prohibió dos ventas en una sola venta”. Y en este capítulo hay también transmisiones de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, Ibn ‘Umar y Ibn Mas‘ud (ra). Abu ‘Isa dijo: “El hadiz de Abu Hurayra es un hadiz bueno y auténtico. La práctica conforme a esto está establecida entre la gente del conocimiento. Algunos de la gente del conocimiento lo han explicado y dijeron: ‘Dos ventas en una sola venta’ es que uno diga: ‘Te vendo esta prenda al contado por diez y a plazo por veinte’, y no se separe de él habiendo concretado una de las dos ventas; pero si se separa de él habiendo concretado una de ellas, no hay inconveniente, si el contrato queda establecido sobre una de las dos”. Al-Shafi‘i dijo: “Y entre el sentido de la prohibición del Profeta ﷺ de dos ventas en una sola venta está que uno diga: ‘Te vendo esta casa mía por tal, con la condición de que tú me vendas tu esclavo por tal; de modo que, si se hace obligatorio para mí tu esclavo, se hace obligatoria para ti mi casa’. Esto difiere de una venta sin un precio conocido, en la que cada uno de los dos no sabe sobre qué se ha realizado su transacción”.