Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1229
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ نِتَاجُ النِّتَاجِ وَهُوَ بَيْعٌ مَفْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ مِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا أَصَحُّ .
Nos narró Qutayba; nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), que el Profeta ﷺ prohibió la venta de habal al-habala. Dijo: “Y en este capítulo se transmite también de Abd Allah ibn Abbas (ra) y de Abu Sa‘id al-Judri (ra)”.
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn Umar es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto está establecida entre la gente del conocimiento. Y habal al-habala es el parto del parto, y es una venta rescindida entre la gente del conocimiento, y forma parte de las ventas de incertidumbre. Y Shu‘ba transmitió este hadiz de Ayyub, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Abbas (ra). Y Abd al-Wahhab al-Thaqafi y otros transmitieron de Ayyub, de Sa‘id ibn Jubayr y de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), del Profeta ﷺ. Y esto es más auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1229
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1229