Jami' at-Tirmidhi - Hadith 114
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ فَقَالَ " مِنَ الْمَذْىِ الْوُضُوءُ وَمِنَ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ " مِنَ الْمَذْىِ الْوُضُوءُ وَمِنَ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ " . وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Nos narró Muhammad ibn Amr al-Sawwaq al-Balji, nos transmitió Husaym, de Yazid ibn Abi Ziyad. Y dijo: Y nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos transmitió Husayn al-Yu‘fi, de Za’ida, de Yazid ibn Abi Ziyad, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de ‘Ali, quien dijo: Pregunté al Profeta ﷺ acerca del madhy, y dijo: “Por el madhy corresponde la ablución, y por el maniy corresponde el baño mayor”.
Y dijo: Y sobre este asunto hay también narraciones de al-Miqdad ibn al-Aswad y de Ubayy ibn Ka‘b (ra).
Dijo Abu ‘Isa: Este hadiz es bueno y auténtico. Y se ha transmitido de ‘Ali ibn Abi Talib, del Profeta ﷺ, por más de una vía: “Por el madhy corresponde la ablución, y por el maniy corresponde el baño mayor”. Y esta es la opinión de la generalidad de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, los Seguidores y quienes vinieron después de ellos; y en ello sostienen Sufyan, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 114
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 114