Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1121

Libro: El Libro sobre el Matrimonio
Capítulo: Lo que se ha Relatado Acerca de (La Prohibición de) Mut'ah

كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ شَيْءٌ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي الْمُتْعَةِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ حَيْثُ أُخْبِرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَمْرُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى تَحْرِيمِ الْمُتْعَةِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de Abd Allah y de al-Hasan, los dos hijos de Muhammad ibn Ali, de su padre, de Ali ibn Abi Talib (ra), que el Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal con las mujeres y la carne de los asnos domésticos en el tiempo de Jaybar. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Sabra al-Yuhani (ra) y de Abu Hurayra (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ali es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto se mantiene entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros. Y únicamente se transmitió de Ibn Abbas (ra) algo de concesión respecto del matrimonio temporal; luego se retractó de su dicho cuando se le informó acerca del Profeta ﷺ. Y la posición de la mayoría de la gente del conocimiento es la prohibición del matrimonio temporal, y esta es la opinión de al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1121
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1121
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de Abd Allah y de al-Hasan, los dos hijos de Muhammad ibn Ali, de su padre, de Ali ibn Abi Talib (ra), que el Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal con las mujeres y la carne de los asnos domésticos en el tiempo de Jaybar. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Sabra al-Yuhani (ra) y de Abu Hurayra (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ali es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto se mantiene entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros. Y únicamente se transmitió de Ibn Abbas (ra) algo de concesión respecto del matrimonio temporal; luego se retractó de su dicho cuando se le informó acerca del Profeta ﷺ. Y la posición de la mayoría de la gente del conocimiento es la prohibición del matrimonio temporal, y esta es la opinión de al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1121 — El Libro sobre el Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es