Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1120
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو قَيْسٍ الأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ الْفُقَهَاءِ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ أَنَّهُ قَالَ بِهَذَا وَقَالَ يَنْبَغِي أَنْ يُرْمَى بِهَذَا الْبَابِ مِنْ قَوْلِ أَصْحَابِ الرَّأْىِ . قَالَ جَارُودٌ قَالَ وَكِيعٌ وَقَالَ سُفْيَانُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ لِيُحَلِّلَهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا حَتَّى يَتَزَوَّجَهَا بِنِكَاحٍ جَدِيدٍ .
Mahmud ibn Gaylan nos narró; Abu Ahmad al-Zubayri nos narró; Sufyan nos narró, de Abu Qays, de Huzayl ibn Surahbil, de Abd Allah ibn Masud, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ maldijo al que hace lícita y al para quien se hace lícita”.
Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Abu Qays al-Awdi, su nombre es Abd al-Rahman ibn Tharwan. Este hadiz ha sido transmitido del Profeta ﷺ por más de una vía. La práctica conforme a este hadiz, entre la gente del conocimiento de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, incluye a Umar ibn al-Jattab (ra), Uthman ibn Affan (ra), Abd Allah ibn Umar (ra) y otros; y es la opinión de los juristas de entre los Seguidores, y conforme a ello dictaminan Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Dijo: Y oí a al-Jarud ibn Muadh mencionar, de Waki‘, que él dijo conforme a ello, y dijo: ‘Debe rechazarse, en este capítulo, lo que dicen los partidarios de la opinión’. Jarud dijo: Waki‘ dijo: Y Sufyan dijo: ‘Si un hombre se casa con una mujer para hacerla lícita, y luego se le ocurre retenerla, no le es lícito retenerla hasta que se case con ella mediante un nuevo matrimonio’”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1120
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1120