Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1119
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الأَيَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابِنْ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ حَدِيثٌ مَعْلُولٌ . هَكَذَا رَوَى أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ هُوَ الشَّعْبِيُّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَامِرٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَائِمِ لأَنَّ مُجَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ . وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيٍّ . وَهَذَا قَدْ وَهِمَ فِيهِ ابْنُ نُمَيْرٍ وَالْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَقَدْ رَوَاهُ مُغِيرَةُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ .
Nos narró Abu Sa‘id al-Ashayy, nos narró Ash‘ath ibn ‘Abd al-Rahman ibn Zubayd al-Ayami, nos narró Muyalid, de al-Sha‘bi, de Yabir ibn ‘Abd Allah, y de al-Harith, de ‘Ali: ambos dijeron: “En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ maldijo al que hace lícito y a aquel para quien se hace lícito”.
Dijo: y sobre este asunto hay transmisiones de Ibn Mas‘ud, de Abu Hurayra, de ‘Uqba ibn ‘Amir y de Ibn ‘Abbas.
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de ‘Ali y de Yabir es un hadiz con defecto.
Así lo transmitió Ash‘ath ibn ‘Abd al-Rahman, de Muyalid, de ‘Amir —que es al-Sha‘bi—, de al-Harith, de ‘Ali; y ‘Amir, de Yabir ibn ‘Abd Allah, del Profeta ﷺ.
Y este es un hadiz cuya cadena de transmisión no es firme, porque a Muyalid ibn Sa‘id lo han declarado débil algunos de los sabios, entre ellos Ahmad ibn Hanbal.
Y ‘Abd Allah ibn Numayr transmitió este hadiz de Muyalid, de ‘Amir, de Yabir ibn ‘Abd Allah, de ‘Ali.
Y en esto se equivocó Ibn Numayr, y el primer hadiz es más correcto.
Y lo transmitieron Mughira, Ibn Abi Jalid y más de uno, de al-Sha‘bi, de al-Harith, de ‘Ali.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1119
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1119