Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1115

Libro: El Libro sobre el Matrimonio
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre un hombre que emancipa a una mujer esclava y luego se casa con ella

كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ صَفِيَّةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُجْعَلَ عِتْقُهَا صَدَاقَهَا حَتَّى يَجْعَلَ لَهَا مَهْرًا سِوَى الْعِتْقِ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró Abu ‘Awana, de Qatada y de ‘Abd al-‘Aziz ibn Suhayb, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ manumitió a Safiyya e hizo de su manumisión su dote. Dijo: “Y en este capítulo hay también una transmisión de Safiyya”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla, para algunos de la gente del conocimiento, entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, y esta es la opinión de al-Shafi‘i, de Ahmad y de Ishaq. Y algunos de la gente del conocimiento consideraron reprobable que se hiciera de su manumisión su dote, hasta que se le estableciera una dote aparte de la manumisión. Y la primera opinión es más correcta”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1115
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1115
Nos narró Qutayba, nos narró Abu ‘Awana, de Qatada y de ‘Abd al-‘Aziz ibn Suhayb, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ manumitió a Safiyya e hizo de su manumisión su dote. Dijo: “Y en este capítulo hay también una transmisión de Safiyya”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla, para algunos de la gente del conocimiento, entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, y esta es la opinión de al-Shafi‘i, de Ahmad y de Ishaq. Y algunos de la gente del conocimiento consideraron reprobable que se hiciera de su manumisión su dote, hasta que se le estableciera una dote aparte de la manumisión. Y la primera opinión es más correcta”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1115 — El Libro sobre el Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es