Jami' at-Tirmidhi - Hadith 104

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el Ghusl por Janabah

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُشَرِّبُ شَعْرَهُ الْمَاءَ ثُمَّ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِنِ انْغَمَسَ الْجُنُبُ فِي الْمَاءِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando quería realizar la ablución mayor por la impureza mayor, comenzaba lavándose las manos antes de introducirlas en el recipiente; luego lavaba sus partes íntimas y hacía la ablución menor como su ablución para la oración; después hacía que el agua empapase su cabello; luego vertía sobre su cabeza tres puñados de agua”. Dijo Abu Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico. Y esto es lo que han escogido la gente del conocimiento respecto de la ablución mayor por la impureza mayor: que haga la ablución menor como su ablución para la oración; luego vierta sobre su cabeza tres veces; después haga correr el agua sobre el resto de su cuerpo; luego lave sus pies. Y la práctica, entre la gente del conocimiento, es conforme a esto. Y dijeron: si quien está en estado de impureza mayor se sumerge en el agua y no hace la ablución menor, ello le es suficiente. Y esta es la opinión de al-Shafii, Ahmad e Ishaq”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 104
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 104
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando quería realizar la ablución mayor por la impureza mayor, comenzaba lavándose las manos antes de introducirlas en el recipiente; luego lavaba sus partes íntimas y hacía la ablución menor como su ablución para la oración; después hacía que el agua empapase su cabello; luego vertía sobre su cabeza tres puñados de agua”. Dijo Abu Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico. Y esto es lo que han escogido la gente del conocimiento respecto de la ablución mayor por la impureza mayor: que haga la ablución menor como su ablución para la oración; luego vierta sobre su cabeza tres veces; después haga correr el agua sobre el resto de su cuerpo; luego lave sus pies. Y la práctica, entre la gente del conocimiento, es conforme a esto. Y dijeron: si quien está en estado de impureza mayor se sumerge en el agua y no hace la ablución menor, ello le es suficiente. Y esta es la opinión de al-Shafii, Ahmad e Ishaq”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 104 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es