Jami' at-Tirmidhi - Hadith 105

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: ¿Debería una mujer deshacer su cabello para el Ghusl?

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِينَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَلَمْ تَنْقُضْ شَعْرَهَا أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهَا بَعْدَ أَنْ تُفِيضَ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Ayyub ibn Musa, de Sa‘id al-Maqburi, de ‘Abd Allah ibn Rafi‘, de Umm Salama, que dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente soy una mujer que aprieta las trenzas de mi cabeza; ¿he de deshacerlas para el lavado mayor por impureza mayor?”. Dijo: “No; en verdad te basta con que eches sobre tu cabeza tres puñados de agua; luego derramas el agua sobre el resto de tu cuerpo, y quedas purificada”. O dijo: “y entonces tú ya te has purificado”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que la mujer, cuando realiza el lavado mayor por impureza mayor y no deshace su cabello, eso le es suficiente, después de que derrame el agua sobre su cabeza.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 105
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 105
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Ayyub ibn Musa, de Sa‘id al-Maqburi, de ‘Abd Allah ibn Rafi‘, de Umm Salama, que dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente soy una mujer que aprieta las trenzas de mi cabeza; ¿he de deshacerlas para el lavado mayor por impureza mayor?”. Dijo: “No; en verdad te basta con que eches sobre tu cabeza tres puñados de agua; luego derramas el agua sobre el resto de tu cuerpo, y quedas purificada”. O dijo: “y entonces tú ya te has purificado”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que la mujer, cuando realiza el lavado mayor por impureza mayor y no deshace su cabello, eso le es suficiente, después de que derrame el agua sobre su cabeza.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 105 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es