Jami' at-Tirmidhi - Hadith 103
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوِ الأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
Nos narró Hannad; nos narró Waki‘; de al-A‘mash; de Salim ibn Abi al-Ya‘d; de Kurayb; de Ibn ‘Abbas; de su tía materna, Maymuna, que dijo: “Dispuse para el Profeta Muhammad ﷺ agua para el baño ritual, y se lavó de la impureza mayor. Volcó el recipiente con su mano izquierda sobre su mano derecha y se lavó ambas manos; luego introdujo su mano en el recipiente y vertió agua sobre sus partes íntimas; después frotó su mano contra la pared o contra el suelo; luego se enjuagó la boca y aspiró agua por la nariz, y se lavó el rostro y los antebrazos; después vertió agua sobre su cabeza tres veces; luego vertió agua sobre el resto de su cuerpo; después se apartó y se lavó los pies”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”. Y sobre este asunto hay también transmisiones de Umm Salama, de Yabir, de Abu Sa‘id, de Yubayr ibn Mut‘im y de Abu Hurayra.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 103
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 103
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 103