83

Los Defraudadores

المطففين Al-Mutaffifin
Aya 25

Versículo (Español)

[83:25] Se les dará de beber un néctar sellado,

Tafsir de At-Tabari

{Se les dará de beber de un néctar sellado} (25) Y Su dicho: {Se les dará de beber de un néctar sellado} (25) dice: a estos justos se les dará de beber un vino puro, sin adulteración en él. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los expertos en interpretación. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró ‘Alí, dijo: nos narró Abū Ṣāliḥ, dijo: me narró Mu‘āwiya, de ‘Alí, de Ibn ‘Abbās, acerca de Su dicho: {Se les dará de beber de un néctar sellado}, dijo: del vino.

Me narró Muḥammad ibn Sa‘d, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró mi tío, dijo: me narró mi padre, de su padre, de Ibn ‘Abbās, Su dicho: {Se les dará de beber de un néctar sellado}: es decir, por “raḥīq” se entiende el vino.

Me narró Muḥammad ibn ‘Amr, dijo: nos narró Abū ‘Āṣim, dijo: nos narró ‘Īsā; y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Warqā’, todos ellos de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, Su dicho: {Se les dará de beber de un néctar sellado}, dijo: vino.

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Mihrān, de Sufyān, de Manṣūr, de Mujāhid, dijo: raḥīq: el vino.

Nos narró Ibn ‘Abd al-A‘lā, dijo: nos narró Ibn Thawr, de Ma‘mar, de Qatāda, acerca de “raḥīq”, dijo: es el vino.

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Sa‘īd, de Qatāda, Su dicho: {Se les dará de beber de un néctar sellado}, dice: el vino.

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, acerca de Su dicho: {Se les dará de beber de un néctar sellado}: el raḥīq sellado es el vino. Dijo Ḥassān:

Dan de beber a quien llega a al-Barīṣ, junto a ellos *** un frío Bardā que resuena con el raḥīq salsal.

Me narró Ya‘qūb, dijo: nos narró Ibn ‘Ulayya, de Abī Rajā’, de al-Ḥasan, acerca de Su dicho: {Se les dará de beber de un néctar sellado}, dijo: es el vino.

Nos narró Abū Kurayb, dijo: nos narró Wakī‘, de al-A‘mash, de ‘Abd Allāh ibn Murra, de Masrūq, de ‘Abd Allāh, dijo: raḥīq: el vino.

Notas y Referencias

(No se generaron)