Los Romanos
الروم Ar-RumVersículo (Español)
[30:8] ¿Acaso no reflexionan sobre sí mismos? Dios ha creado los cielos, la Tierra y lo que hay en ellos con un fin justo y verdadero, y con un plazo determinado. Pero mucha gente no cree que habrá de comparecer ante su Señor.
Tafsir de At-Tabari
{¿Acaso no reflexionan en sí mismos? Allah no creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos sino con la verdad y con un plazo determinado. Y, ciertamente, muchos de los hombres, del encuentro con su Señor, son verdaderos incrédulos} (8)
El dicho acerca de la interpretación de Su palabra —Exaltado sea—:
{¿Acaso no reflexionan en sí mismos? Allah no creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos sino con la verdad y con un plazo determinado. Y, ciertamente, muchos de los hombres, del encuentro con su Señor, son verdaderos incrédulos}.
Dice —Exaltado sea Su recuerdo—:
¿Acaso no reflexionan estos que desmienten la resurrección, ¡oh Muhammad!, de entre tu pueblo, sobre la creación de Allah de ellos, y que Él los creó cuando no eran nada, y luego los fue haciendo pasar por estados y etapas hasta que llegaron a ser hombres, para que sepan que Aquel que hizo eso es Poderoso para devolverlos, tras su aniquilación, como una nueva creación; y luego recompensar al que obró bien entre ellos por su bien obrar, y al que obró mal por su mal obrar; sin oprimir a ninguno de ellos castigándolo por el delito de otro, ni privar a ninguno de ellos de la recompensa de su obra, pues Él es el Justo que no comete injusticia. No creó Allah los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos sino con justicia y el establecimiento de la verdad.
Y «un plazo determinado», dice:
Y con un plazo fijado y determinado: cuando llegue ese tiempo, aniquilará todo ello, y cambiará la tierra por otra tierra y los cielos, y comparecerán ante Allah, el Único, el Dominador irresistible. Y, ciertamente, muchos de los hombres, del encuentro con su Señor, son negadores que lo rechazan, por ignorancia de que su retorno es a Allah tras su aniquilación, y por desatención de la Otra Vida.
Notas y Referencias
(No se generaron)