Los Romanos
الروم Ar-RumVersículo (Español)
[30:42] Diles: "Viajen por el mundo y observen cuál fue el final de los pueblos antiguos. La mayoría Le asociaban ídolos a Dios [en la adoración]".
Tafsir de At-Tabari
{Di: «Recorred la tierra y mirad cómo fue el desenlace de quienes os precedieron. La mayoría de ellos eran asociadores»} (42)
El dicho acerca de la interpretación de Su palabra —Exaltado sea—:
{Di: «Recorred la tierra y mirad cómo fue el desenlace de quienes os precedieron. La mayoría de ellos eran asociadores»}.
Dice —Exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—:
Di, ¡oh Muḥammad!, a esos asociadores con Allah de entre tu pueblo: Recorred las comarcas y mirad las moradas de quienes, antes de vosotros, negaron a Allah y desmintieron a Sus mensajeros: cómo fue el final de su asunto y el desenlace de su desmentida a los mensajeros de Allah y de su incredulidad. ¿Acaso no los destruimos con un castigo procedente de Nosotros y los hicimos escarmiento para quienes vinieron después de ellos?
«La mayoría de ellos eran asociadores», es decir:
Hicimos eso con ellos porque la mayoría de ellos eran asociadores con Allah, al igual que éstos.
Notas y Referencias
(No se generaron)