30

Los Romanos

الروم Ar-Rum
Aya 37

Versículo (Español)

[30:37] ¿Acaso no ven que Dios concede abundante sustento a Quien quiere y lo restringe [a quien quiere]? En eso hay signos para quienes creen.

Tafsir de At-Tabari

{¿Acaso no han visto que Allah prodiga el sustento a quien quiere y lo restringe? Ciertamente, en ello hay signos para un pueblo que cree} (37) El dicho acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {¿Acaso no han visto que Allah prodiga el sustento a quien quiere y lo restringe? Ciertamente, en ello hay signos para un pueblo que cree}.

Dice —glorificado sea Su recuerdo—: ¿Acaso no han visto هؤلاء الذين se alegran cuando les alcanza la holgura y la abundancia, y desesperan de la liberación cuando les sobreviene una dureza, con los ojos de sus corazones, de modo que sepan que la estrechez y la holgura están en la mano de Allah, y que Allah prodiga el sustento a quien quiere de Sus siervos y se lo amplía, y lo restringe a quien quiere y se lo estrecha? {Ciertamente, en ello hay signos para un pueblo que cree}. Dice: Ciertamente, en Su prodigalidad —esa— para aquel a quien se la prodiga, y en Su restricción para aquel a quien se la restringe, y en Su diferenciación entre aquellos de Sus siervos a quienes diferenció en riqueza y pobreza, hay una indicación clara para quien confirma las pruebas de Allah y las reconoce cuando las presencia y las ve.

Notas y Referencias

(No se generaron)