79

Los Que Arrancan

النازعات An-Nazi'at
Aya 33

Versículo (Español)

[79:33] Todo para beneficio de ustedes y de sus rebaños.

Tafsir de Al-Qurtubi

{مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ} (33) «Un disfrute para vosotros» es decir, un beneficio para vosotros. «y para vuestro ganado» de camellos, vacas y ovejas. Y «un disfrute» está en acusativo como masdar (nombre de acción) sin ser del mismo lexema; porque el sentido de «Hizo brotar de ella su agua y su pasto» es: os hizo disfrutar de ello. Y se dijo: está en acusativo por la elisión de la preposición de finalidad; su estimación es: “para que disfrutéis de ello como disfrute”.

Notas y Referencias

(No se generaron)