79

Los Que Arrancan

النازعات An-Nazi'at
Aya 32

Versículo (Español)

[79:32] Fijó las montañas.

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا} (32) "Y las montañas las afianzó". Lectura de la generalidad: "y las montañas", con acusativo, es decir: y afianzó las montañas.

"las afianzó": esto significa: las fijó en ella como estacas para ella. Y leyeron al-Ḥasan, ʿAmr b. Maymūn, ʿAmr b. ʿUbayd y Naṣr b. ʿĀṣim: "y las montañas", con nominativo, como inicio (mubtadaʾ). Y se dice: ¿por qué no se introdujo la partícula de coordinación sobre "sacó", de modo que se dijera: "En verdad, es un ḥāl con la elipsis de qad, como Su dicho —Exaltado sea—: "se les oprimieron los pechos" [las Mujeres: 90].

Notas y Referencias

(No se generaron)