75

La Resurrección

القيامة Al-Qiyamah
Aya 8

Versículo (Español)

[75:8] se eclipse la Luna,

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ} (8) Palabras del Altísimo: «Y se eclipsó la luna»; es decir: se fue su luz. El ḫusūf (eclipse) en este mundo es hasta que se despeja, a diferencia del de la Otra Vida, pues su luz no retorna. Y cabe que tenga el sentido de «desapareció»; y de ello es la palabra del Altísimo: «Entonces hicimos que la tierra lo tragara a él y a su morada» [al-Qaṣaṣ: 81]. Y leyó Ibn Abī Isḥāq, ʿĪsā y al-Aʿraŷ: «Y se eclipsó la luna», con ḍamma en la ḫāʾ y kasra en la sīn; lo indica: «Y se juntaron el sol y la luna». Y dijo Abū Ḥātim Muḥammad ibn Idrīs: Si se va una parte de ella, es kusūf; y si se va toda, es ḫusūf.

Notas y Referencias

(No se generaron)