70

Las Gradas

المعارج Al-Ma'arij
Aya 3

Versículo (Español)

[70:3] pues procede de Dios, Señor de las vías de ascensión,

Tafsir de Al-Qurtubi

{مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ} (3) Es decir: ese castigo procede de Dios, el Dueño de las maʿāriŷ; esto es, el Dueño de la elevación, de los grados excelsos y de las mercedes y favores. Así lo dijeron Ibn ʿAbbās y Qatāda. Las maʿāriŷ son los rangos de Sus beneficios sobre las criaturas. Y se ha dicho: el Dueño de la majestad y de la sublimidad. Y dijo Muŷāhid: son las maʿāriŷ del cielo. Y se ha dicho: son las maʿāriŷ de los ángeles; porque los ángeles ascienden al cielo, y por ello Se describió a Sí mismo con ello. Y se ha dicho: las maʿāriŷ son las estancias elevadas; es decir, que Él es Dueño de estancias elevadas, esto es, que dispuso para Sus allegados en el Paraíso estancias elevadas. Y ʿAbd Allāh recitó: «ḏī al-maʿārīŷ» con yāʾ. Se dice: miʿraŷ, miʿrāŷ, maʿāriŷ y maʿārīŷ, como miftāḥ y mafātīḥ. Y las maʿāriŷ son los grados; y de ello: «y escaleras por las que subieran» [15336][Az-Zuẖruf: 33]. .

Notas y Referencias

[15336] Véase t. 16, p. 85.