La Inevitable

{فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ} (5) Hay aquí una elipsis, es decir: por la acción tiránica. Y dijo Qatāda: es decir: por el grito tiránico, esto es, el que sobrepasa el límite; es decir, el límite de los gritos por el espanto. Como dijo: "En verdad, les enviamos un solo grito y quedaron como rastrojo del cercado [15285]" [al-Qamar: 31]. Y la tiranía (ṭugyān) es: sobrepasar el límite; y de ello: "En verdad, cuando el agua se desbordó" [al-Ḥāqqa: 11] es decir: sobrepasó el límite. Y dijo al-Kalbī: por «la ṭāgiya»: por el rayo fulminante. Y dijo Muǧāhid: por los pecados. Y dijo al-Ḥasan: por la tiranía; pues es un nombre de acción (maṣdar), como «al-kāḏiba», «al-ʿāqiba» y «al-ʿāfiya»; es decir: fueron destruidos por su tiranía y su incredulidad. Y se dijo: que «la ṭāgiya» es el que desjarretó a la camella; lo dijo Ibn Zayd. Es decir: fueron destruidos por lo que acometió su tirano al desjarretar a la camella; y era uno solo, pero todos perecieron porque aprobaron su acto y lo secundaron. Y se le llamó «ṭāgiya» del mismo modo que se dice: fulano es «rāwiya» de poesía, y (también) «dāhiya», «ʿallāma» y «nassāba».

[15285] :Véase t. 17, p. 142.

[15285] Véase t. 17, p. 142.