69

La Inevitable

الحاقة Al-Haqqah
Aya 37

Versículo (Español)

[69:37] que solo comerán los pecadores".

Tafsir de Al-Qurtubi

{لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ} (37) «No lo comerán sino los transgresores». Es decir, los pecadores. Ibn ‘Abbās dijo: esto significa: los asociadores. Y se ha leído: «al-jāṭiyūn» con sustitución de la hamza por yā’, y «al-jāṭūn» suprimiéndola. Y de Ibn ‘Abbās: ¿qué son «al-jāṭūn»? Todos nosotros erramos. Y Abū al-Aswad al-Du’alī transmitió: ¿Qué son «al-jāṭūn»? En realidad es «al-jāṭi’ūn». ¿Qué son «aṣ-ṣābūn»? En realidad es «aṣ-ṣābi’ūn». Y es posible que se quiera decir: aquellos que traspasan la verdad hacia la falsedad y exceden los límites de Dios —Glorificado y Exaltado sea—.

Notas y Referencias

(No se generaron)