56

El Acontecimiento

الواقعة Al-Waqi'ah
Aya 60

Versículo (Español)

[56:60] Yo he decretado cuándo morirá cada uno de ustedes y nadie podría impedirme

Tafsir de Al-Qurtubi

{نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ} (60) Palabras del Altísimo: «Nosotros hemos decretado entre vosotros la muerte». Es también un argumento probatorio: es decir, Aquel que tiene poder para causar la muerte tiene poder para crear; y si tiene poder para crear, tiene poder para la resurrección. Muyāhid, Ḥumayd, Ibn Muḥayṣin e Ibn Kaṯīr recitaron «qadarnā» con aligeramiento (taḫfīf) de la dāl. Los demás, con geminación (tašdīd). Dijo al-Ḍaḥḥāk: es decir, igualamos entre la gente del cielo y la gente de la tierra. Y se dijo: decretamos. Y se dijo: escribimos. El sentido es cercano: nadie permanece sino Él —Glorificado y Exaltado sea—. «Y no somos superados». Es decir: si quisiéramos sustituir (a unos) por otros semejantes a vosotros, nadie nos precedería; esto es, nadie nos vencería. «superados»: su significado es «vencidos».

Notas y Referencias

(No se generaron)