56

El Acontecimiento

الواقعة Al-Waqi'ah
Aya 59

Versículo (Español)

[56:59] ¿Lo han creado ustedes o soy Yo el creador?

Tafsir de Al-Qurtubi

{¿Sois vosotros quienes lo creáis, o somos Nosotros los creadores?} (59) «¿Sois vosotros quienes lo creáis?» Es decir: ¿formáis de ello al ser humano? «¿O somos Nosotros los creadores?» Los que determinan y dan forma. Esto es un argumento contra ellos y una aclaración de la primera aleya; es decir: si reconocéis que Nosotros somos sus creadores y no otros, entonces admitid la resurrección. Y leyeron Abū al-Sammāl, Muḥammad b. al-Sumayqiʿ y Ashhab al-ʿUqaylī: «tamnūn» con apertura de la tāʾ; y son dos variantes lingüísticas: amnā y manā; y amdhā y madhā: yumnī y yamnī, y yumdhī y yamdhī. Al-Māwardī: Y cabe que su significado difiera, a mi entender, de modo que amnā sea cuando eyacula tras el coito, y manā cuando eyacula a causa de un sueño erótico. Y en la denominación del semen como manī hay dos aspectos: Uno de ellos: por su imnāʾ, esto es, su derramamiento. El segundo: por su determinación (taqdīr); y de ello procede al-manā, con lo que se pesa, porque es una medida para ello; y asimismo el semen es una medida correcta para la configuración de la criatura.

Notas y Referencias

(No se generaron)