La Estrella

{عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ} (15) Palabras del Altísimo: «junto a ella está el Jardín de la Morada». Es una indicación del lugar del Jardín de la Morada y de que se halla junto al Loto del Límite. ‘Alī, Abū Hurayra, Anas, Abū Sabra al-Juhanī, ‘Abd Allāh b. al-Zubayr y Mujāhid recitaron: «junto a ella, el Jardín de la Morada», es decir, el jardín del pernoctar. Dijo Mujāhid: quiere decir: «lo cubrió». Y el pronombre -hā se refiere al Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz—. Y dijo al-Akhfash: «lo alcanzó», como cuando dices: «lo cubrió la noche (jannahu al-layl)», es decir, lo ocultó y lo alcanzó. La recitación de la mayoría es: «el Jardín de la Morada». Dijo al-Hasan: es aquel al que retornan los temerosos de Dios. Y se dijo: es el jardín al que van las almas de los mártires; así lo dijo Ibn ‘Abbās. Y está a la derecha del Trono. Y se dijo: es el jardín al que se acogió Adán —sobre él la oración y la paz— hasta que fue expulsado de él, y está en el séptimo cielo [14367] Y se dijo: que las almas de todos los creyentes están en el Jardín de la Morada. Y solo se le llamó: «Jardín de la Morada» porque a él se acogen las almas de los creyentes; y está bajo el Trono, y allí disfrutan de su delicia y aspiran la fragancia de su buen aroma. Y se dijo: porque Gabriel y Miguel —sobre ambos la paz— se acogen a él. Y Dios sabe más.

[14367] En ب, ح, ز, ل: «la cuarta», y así está también en el margen de al-Jamal, citando a al-Qurṭubī.