El Monte

{فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ} (34) «Que traigan, pues, un discurso semejante a él»; es decir, un Corán que se le asemeje, surgido de ellos mismos. «Si es que son veraces» en que Muhammad lo ha inventado. Al-Ǧaḥdarī leyó: «Que traigan, pues, un discurso semejante al suyo», con iḍāfa (construcción de anexión). Y el pronombre -hu en «semejante a él» se refiere al Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz—; y se anexó a él el «discurso» con el que se quiere decir el Corán, por ser él quien fue enviado con él. En la lectura de la mayoría, el pronombre -hu se refiere al Corán.

(No se generaron)