El Monte

{أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ} (35) Palabra del Altísimo: «¿Acaso fueron creados de la nada, o son ellos los creadores?» «Am» es un enlace زائد (pleonástico), y la elipsis es: «¿Fueron creados de la nada?». Dijo Ibn ʿAbbās[14315]: «sin un Señor que los creara y los determinara». Y se dijo: «sin madre ni padre»; de modo que serían como lo inerte: no razonan y no se establece contra ellos prueba alguna por parte de Dios. ¡No son así! ¿Acaso no han sido creados de una gota (nutfah), de una adherencia (ʿalaqah) y de un bocado (muḍġah)? Esto lo dijo Ibn ʿAṭāʾ. Y dijo Ibn Kaysān: «¿Acaso fueron creados en vano y dejados sin propósito?». «De la nada»: es decir, «para nada»; pues «min» tiene aquí el sentido de la lām. «O son ellos los creadores»: es decir, ¿acaso dicen que se crearon a sí mismos, de modo que no se someten al mandato de Dios? Pero ellos no dicen eso. Y si reconocen que hay un Creador distinto de ellos, ¿qué es lo que les impide reconocerle la adoración, en lugar de los ídolos, y reconocer que Él es poderoso para la resurrección?

[14315] :En L: «dijo Ibn al-Kumayt».

[14315] En L: «dijo Ibn al-Kumayt».