52

El Monte

الطور At-Tur
Aya 19

Versículo (Español)

[52:19] "Coman y beban para satisfacerse, como recompensa por sus obras".

Tafsir de Al-Qurtubi

{COMED Y BEBED, en buena dicha, por lo que solíais obrar} (19) «Comed y bebed»: es decir, se les dirá eso. «En buena dicha, por lo que solíais obrar»: lo «hane’» (هنيء) es aquello en lo que no hay turbación, ni penuria, ni enturbiamiento. Dijo Az-Zajjāŷ: es decir: que os sea grato lo que habéis alcanzado. «En buena dicha». Y se ha dicho: es decir, se os hará gozar del deleite del Paraíso con un goce dichoso. Y se ha dicho: es decir: comed y bebed, habiendo sido agraciados. «En buena dicha»: pues es un adjetivo en el lugar del maṣdar (nombre de acción). «En buena dicha»: es decir, lícito. Y se ha dicho: no hay en ello daño ni consecuencia funesta. Y se ha dicho: «en buena dicha», es decir: no moriréis; pues aquello que no permanece, o con lo que el ser humano no permanece, es turbador y no es dichoso.

Notas y Referencias

(No se generaron)