51

Los Vientos

الذاريات Adh-Dhariyat
Aya 49

Versículo (Español)

[51:49] Y todo lo he creado en parejas, para que reflexionen.

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ} (49) «Y de toda cosa hemos creado una pareja». Es decir, dos clases y dos tipos diferentes. Dijo Ibn Zayd: Es decir, macho y hembra, dulce y ácido, y cosas semejantes. Mujāhid: Quiere decir: el macho y la hembra; el cielo y la tierra; el sol y la luna; la noche y el día; la luz y la oscuridad; la llanura y la montaña; los genios y los seres humanos; el bien y el mal; la mañana y la tarde; y como las cosas diversas en colores, en sabores, en aromas y en sonidos. Es decir, hicimos esto como aquello como indicio de Nuestro poder; y quien es capaz de esto, ciertamente es capaz de la resurrección. Y se dijo: «Y de toda cosa hemos creado una pareja», para que sepáis que el Creador de las parejas es Uno; por lo cual no cabe en Su atributo ni movimiento ni reposo, ni luz ni oscuridad, ni sentarse ni ponerse en pie, ni comienzo ni fin; pues Él —Glorificado y Exaltado sea— es Único. «No hay nada semejante a Él [14258]» [La Consulta (al-Shūrā): 11]. «Quizá recordéis».

[14258] :Véase t. 16, p. 8.

Notas y Referencias

[14258] Véase t. 16, p. 8.