Los Vientos

{Y en las horas del alba ellos piden perdón} (18) La tercera- Su dicho —Exaltado sea—: «Y en las horas del alba ellos piden perdón». Es un segundo elogio; es decir, piden perdón por sus pecados; así lo dijo Al-Ḥasan. Y el saḥar es un tiempo en el que se espera la respuesta a la súplica. Ya ha pasado, en «Āl ʿImrān [14211]», la exposición al respecto. Ibn ʿUmar y Muǧāhid dijeron: es decir, realizan la oración en el tiempo del saḥar, y llamaron a la oración “petición de perdón”. Y Al-Ḥasan dijo acerca de Su dicho —Exaltado sea—: «Dormían poco de la noche»: prolongaban la oración desde el comienzo de la noche hasta el saḥar; luego pedían perdón en el saḥar. Ibn Wahb: esto se refiere a los Anṣār; es decir, que salían temprano desde Qubāʾ y oraban en la mezquita del Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz—. Ibn Wahb, de Ibn Lahīʿa, de Yazīd ibn Abī Ḥabīb, dijeron: solían rociar para unas gentes de los Anṣār, con cubos, los frutos; luego dormían un poco, y después oraban al final de la noche. Aḍ-Ḍaḥḥāk: la oración del alba. Al-Aḥnaf ibn Qays dijo: comparé mi obra con las obras de la gente del Paraíso y he aquí que eran gentes que se habían apartado de nosotros con una distancia lejana; no alcanzamos sus obras: «Dormían poco de la noche». Y comparé mi obra con las obras de la gente del Fuego y he aquí que eran gentes en quienes no hay bien alguno: desmienten el Libro de Dios, a Su Mensajero y la resurrección después de la muerte. Y hallamos que el mejor de nosotros en rango son gentes que mezclaron una obra recta con otra mala.

[14211] :véase t. 4, p. 38.

[14211] Véase t. 4, p. 38.