Qaf

{وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ} (38) Palabras del Altísimo: «Y, ciertamente, creamos los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos en seis días, y no nos alcanzó fatiga alguna». Ya se trató en «Al-A‘rāf [14185]» y en otros lugares. Y «al-lugūb» es el cansancio y el agotamiento. Se dice de ello: laghiba yalghabu (con ḍamma) lugūban; y laghiba (con kasra) yalghabu lugūban, siendo una forma débil en este punto. Y «alghabtuhu anā», es decir: «yo lo extenué». Dijeron Qatāda y al-Kalbī: Esta aleya descendió acerca de los judíos de Medina: pretendieron que Dios —Altísimo sea— creó los cielos y la tierra en seis días, el primero de ellos el domingo y el último el viernes, y que descansó el sábado, tomándolo como día de descanso; y Dios —Altísimo sea— los desmintió en ello.

[14185] Véase t. 7, p. 218.