43
Aya 40
Los Ornamentos
الزخرف Az-ZukhrufVersículo (Español)
[43:40] ¿Acaso puedes hacer tú [¡oh, Mujámmad!] oír a [quienes se comportan como] los sordos, o guiar a los ciegos [de corazón] y a aquel que está en un claro extravío?
Tafsir de Al-Qurtubi
{¿Acaso tú harás oír a los sordos, o guiarás a los ciegos y a quien se halle en un extravío manifiesto?} (40)
Palabra del Altísimo:
«¿Acaso tú harás oír a los sordos, o guiarás a los ciegos?»
¡Oh, Muhammad!
«y a quien se halle en un extravío manifiesto».
Es decir: no te corresponde eso; por tanto, no se angustie tu pecho si ellos niegan la fe. En ello hay consuelo para el Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—. Y en ello hay refutación contra los qadaríes y otros: que la guía, la rectitud y el abandono (al extravío) están en el corazón, como creación de Allah —Exaltado sea—; extravía a quien quiere y guía a quien quiere.
Notas y Referencias
(No se generaron)