37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 85

Versículo (Español)

[37:85] y dijo a su padre y a su pueblo: "¿Qué es lo que adoran?

Tafsir de Al-Qurtubi

{إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ} (85) «Cuando dijo a su padre». «A su padre». Y es Āzar; ya ha pasado el tratamiento de ello [13267] «Y a su pueblo: ¿qué adoráis?». Puede ser que «mā» esté en posición de nominativo como مبتدأ (sujeto inicial) y «dhā» sea su خبر (predicado). Y es lícito que «mā» y «dhā» estén en posición de acusativo por «adoráis».

Notas y Referencias

[13267] Véase t. 7, p. 22, primera o segunda edición.