37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 165

Versículo (Español)

[37:165] y nos ordenamos en filas [para adorar a nuestro Señor].

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ} (165) «Y, ciertamente, nosotros somos los que se alinean en filas». Al-Kalbī dijo: sus filas son como las filas de la gente de este mundo en la tierra. En el Ṣaḥīḥ de Muslim, de Ǧābir b. Samura, dijo: Salió hacia nosotros el Mensajero de Dios —Dios le bendiga y le conceda paz— mientras estábamos en la mezquita y dijo: (¿Acaso no os alineáis como se alinean los ángeles ante su Señor?). Dijimos: ¡Oh Mensajero de Dios! ¿Cómo se alinean los ángeles ante su Señor? Dijo: (Completan las primeras filas y se estrechan en la fila). Y ʿUmar solía decir, cuando se disponía a la oración: «Enderezad vuestras filas y alineaos; ciertamente Dios no pretende con vosotros sino la guía de los ángeles ante su Señor», y recitaba: «Y, ciertamente, nosotros somos los que se alinean en filas». «Atrás, oh fulano; adelante, oh fulano», y luego avanzaba y pronunciaba el takbīr. Y ya ha pasado en la sura [al-Ḥiǧr] su explicación. Y Abū Mālik dijo: La gente solía orar dispersa, y entonces Dios —Exaltado sea— hizo descender: «Y, ciertamente, nosotros somos los que se alinean en filas»; y el Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz— les ordenó que se pusieran en filas. Y así lo dijo al-Šaʿbī. Vino Ǧibrīl —o un ángel— al Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz— y dijo: Te levantas (a orar) menos de dos tercios de la noche, y su mitad, y su tercio; ciertamente los ángeles oran y glorifican: en el cielo no hay ángel desocupado. Y se dijo: Es decir: «ciertamente nosotros somos los que alineamos nuestras alas en el aire, de pie, aguardando lo que se nos ordene». Y se dijo: Es decir: «nosotros somos los que se alinean alrededor del Trono».

Notas y Referencias

(No se generaron)