23

Los Creyentes

المؤمنون Al-Mu'minun
Aya 62

Versículo (Español)

[23:62] No exijo a nadie por encima de sus posibilidades. [Sepan que] tengo un Libro que dice la verdad, y nadie será tratado injustamente.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Y no imponemos a ninguna alma sino según su capacidad. Y junto a Nosotros hay un Libro que habla con la verdad, y ellos no serán tratados injustamente} (62) Palabra del Altísimo: «Y no imponemos a ninguna alma sino según su capacidad». Ya ha pasado en «Al-Baqara» [11694] «Y junto a Nosotros hay un Libro que habla con la verdad». Lo más manifiesto de cuanto se ha dicho al respecto es que con ello quiso decir el libro del cómputo de las obras que elevan los ángeles; y lo atribuyó a Sí mismo porque los ángeles escribieron en él las obras de los siervos por Su mandato, y así habla con la verdad. En esto hay amenaza y desesperanza de la iniquidad y la injusticia. El empleo del término «hablar» es admisible respecto del libro, y lo que se pretende es que los profetas pronuncien lo que hay en él. Y Allah sabe más. Y se dijo: se refiere a la Tabla Preservada, en la que ha quedado consignada toda cosa; y ellos no la sobrepasarán. Y se dijo: la alusión en Su dicho «Y junto a Nosotros hay un Libro» es el Corán. Y Allah sabe más. Todo ello es posible, pero lo primero es más manifiesto.

[11694] :Véase t. 3, p. 427.

Notas y Referencias

[11694] Véase t. 3, p. 427.