María

{Ése es el Jardín que hacemos heredar, de entre Nuestros siervos, a quien haya sido temeroso de Dios} (63) Palabras del Altísimo: «Ése es el Jardín que…» Es decir: este Jardín cuyos estados de sus moradores hemos descrito. «hacemos heredar» Con aligeramiento (takhfīf). Y Ya‘qūb leyó: «hacemos heredar» con apertura de la wāw y geminación de la rā’. La opción preferible es el aligeramiento, por la palabra del Altísimo: «Luego hicimos heredar el Libro [10898]». [Fāṭir: 32]. «de entre Nuestros siervos, a quien haya sido temeroso de Dios» Dijo Ibn ‘Abbās: (es decir: a quien Me temió y obró en obediencia a Mí). Y se dijo: está según anteposición y posposición; su sentido sería: hacemos heredar a quien haya sido temeroso de Dios, de entre Nuestros siervos.

[10898] Véase t. 14, p. . . .