María

{Dijo: «¿Acaso aborreces tú mis divinidades, ¡oh Ibrahim!? Si no cesas, ciertamente te lapidaré; y apártate de mí por largo tiempo»} (46) «Dijo: “¿Acaso aborreces tú mis divinidades, ¡oh Ibrahim!”» Es decir: ¿las rechazas para dirigirte a otras distintas de ellas? «Si no cesas, ciertamente te lapidaré» Al-Hasan dijo: esto significa: con piedras. Al-Dahhak: con la palabra; es decir, ciertamente te insultaré. Ibn ‘Abbas: ciertamente te golpearé. Y se ha dicho: ciertamente haré manifiesto tu asunto. «Y apártate de mí maliya» Ibn ‘Abbas dijo: es decir, aléjate de mí con tu honor a salvo; no te alcanzará por mi parte afrenta alguna; y esto lo prefirió al-Tabari. Así, la expresión «maliya», según esto, es un circunstancial (hal) referido a Ibrahim. Y al-Hasan y Muyahid dijeron: «maliya», un tiempo largo; y de ello es el dicho de al-Muhalhil:

Entonces se resquebrajaron las duras cimas de las montañas por su muerte *** y lloraron por él las viudas desamparadas, maliya

Al-Kisa’i dijo: se dice: “lo abandoné (hajartuhu) maliya”, y también “malwa”, “mulwa”, “malawa” y “mulawa”; según esta opinión, es un adverbio circunstancial, y significa “al-mala’wa” del tiempo, esto es, su parte larga.

(No se generaron)