Sunan an-Nasa'i - Hadith 587

Libro: El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Capítulo: El Tiempo Cuando un Viajero Puede Combinar las Oraciones de Zuhr y 'Asr

كتاب المواقيت

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Salama y al-Harith ibn Miskin, mediante lectura ante él mientras yo escuchaba —y la formulación es la suya—, de Ibn al-Qasim, que dijo: Malik me narró, de Abu al-Zubayr al-Makki, de Abu al-Tufayl, Amir ibn Wathila, que Muadh ibn Yabal le informó que ellos salieron con el Mensajero de Allah ﷺ el año de Tabuk, y el Mensajero de Allah ﷺ juntaba el mediodía con la tarde, y el ocaso con la noche. Un día retrasó la oración; luego salió y realizó la oración del mediodía y la de la tarde juntas; después entró; luego salió y realizó la oración del ocaso y la de la noche.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 587
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 588
Nos informó Muhammad ibn Salama y al-Harith ibn Miskin, mediante lectura ante él mientras yo escuchaba —y la formulación es la suya—, de Ibn al-Qasim, que dijo: Malik me narró, de Abu al-Zubayr al-Makki, de Abu al-Tufayl, Amir ibn Wathila, que Muadh ibn Yabal le informó que ellos salieron con el Mensajero de Allah ﷺ el año de Tabuk, y el Mensajero de Allah ﷺ juntaba el mediodía con la tarde, y el ocaso con la noche. Un día retrasó la oración; luego salió y realizó la oración del mediodía y la de la tarde juntas; después entró; luego salió y realizó la oración del ocaso y la de la noche.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 587 — El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es