Sunan an-Nasa'i - Hadith 588

Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Yazid ibn Zuray‘; dijo: nos narró Kathir ibn Qarawanda; dijo: pregunté a Salim ibn Abd Allah acerca de la oración de su padre durante el viaje, y le preguntamos si solía reunir alguna de sus oraciones en su viaje. Entonces mencionó que Safiyya bint Abi ‘Ubayd estaba bajo su matrimonio, y le escribió a él, estando él en una propiedad agrícola suya: “Ciertamente, me hallo en el último día de los días de este mundo y en el primer día del Más Allá”. Así que montó y apresuró la marcha hacia ella, hasta que, cuando llegó el tiempo de la oración del mediodía, el almuédano le dijo: “La oración, ¡oh Abu Abd al-Rahman!”. Pero él no se volvió, hasta que, cuando estuvo entre las dos oraciones, descendió y dijo: “Haz la iqama, y cuando yo haya pronunciado el saludo final, haz la iqama”. Entonces oró, y luego montó, hasta que se puso el sol. El almuédano le dijo: “La oración”. Y él dijo: “Como hiciste en la oración del mediodía y la de la tarde”. Luego prosiguió, hasta que, cuando las estrellas se entremezclaron, descendió; después dijo al almuédano: “Haz la iqama, y cuando yo haya pronunciado el saludo final, haz la iqama”. Entonces oró, y luego se retiró; y se volvió hacia nosotros y dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”. “Cuando a uno de vosotros le sobrevenga el asunto que teme que se le escape, que realice esta oración.”