Sunan an-Nasa'i - Hadith 5430
كتاب الاستعاذة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَقُودُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ إِذْ قَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . فَاسْتَمَعْتُ ثُمَّ قَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . فَاسْتَمَعْتُ فَقَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ فَقَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } " . فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } فَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ " مَا تَعَوَّذَ بِمِثْلِهِنَّ أَحَدٌ " .
Nos informó Muhammad ibn Ali; dijo: me narró al-Qanabi, de Abd al-Aziz, de Abd Allah ibn Sulayman, de Muadh ibn Abd Allah ibn Jubayb, de su padre, de Uqba ibn Amir al-Yuhani, que dijo:
“Mientras yo conducía la montura del Mensajero de Allah ﷺ en una expedición, dijo: «Oh Uqba, di». Yo escuché; luego dijo: «Oh Uqba, di». Yo escuché; y lo dijo por tercera vez, y entonces dije: «¿Qué he de decir?». Él dijo: «Di: “Él es Allah, Uno”». Y recitó la sura hasta concluirla. Luego recitó: «Di: “Me refugio en el Señor del alba”», y yo recité con él hasta concluirla. Luego recitó: «Di: “Me refugio en el Señor de los hombres”», y yo recité con él hasta concluirla. Luego dijo: «Nadie se ha refugiado con algo semejante a ellas».”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5430
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 50, Hadith 5432