Sunan an-Nasa'i - Hadith 5404
كتاب آداب القضاة
أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا وَلَدَاهُمَا فَأَخَذَ الذِّئْبُ أَحَدَهُمَا فَاخْتَصَمَتَا فِي الْوَلَدِ إِلَى دَاوُدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا قَالَتْ قَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى . قَالَ سُلَيْمَانُ أَقْطَعُهُ بِنِصْفَيْنِ لِهَذِهِ نِصْفٌ وَلِهَذِهِ نِصْفٌ . قَالَتِ الْكُبْرَى نَعَمِ اقْطَعُوهُ . فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَقْطَعْهُ هُوَ وَلَدُهَا . فَقَضَى بِهِ لِلَّتِي أَبَتْ أَنْ يَقْطَعَهُ "
Nos informó al-Mughira ibn Abd al-Rahman, dijo: nos narró Miskin ibn Bukayr, dijo: nos narró Shuayb ibn Abi Hamza, de Abi al-Zinad, de al-Araj, de Abi Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo:
Salieron dos mujeres, llevando consigo a sus dos hijos; entonces el lobo arrebató a uno de los dos. Ambas litigaron por el niño ante Dawud, el Profeta ﷺ, y él falló en favor de la mayor de las dos. Luego pasaron ante Sulayman (as), y él dijo: “¿Cómo ha fallado entre vosotras?”. Ella dijo: “Ha fallado en favor de la mayor”.
Sulayman dijo: “Lo partiré en dos mitades: para esta, una mitad, y para esta, una mitad”. La mayor dijo: “Sí, partidlo”. Y la menor dijo: “No lo partáis; él es hijo de ella”. Entonces falló en favor de aquella que se negó a que lo partiesen.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5404
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 49, Hadith 5406