Sunan an-Nasa'i - Hadith 538

Libro: El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Capítulo: El Fin del Tiempo para 'Isha

كتاب المواقيت

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلُّوا وَنَامُوا وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسُقْمُ السَّقِيمِ لأَمَرْتُ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ أَنْ تُؤَخَّرَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏"
Nos informó Imran ibn Musa, dijo: nos narró Abd al-Warith, dijo: nos narró Dawud, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dirigió con nosotros la oración del ocaso; luego no salió a nuestro encuentro hasta que transcurrió la mitad de la noche. Entonces salió y dirigió con ellos la oración; luego dijo: "" “Ciertamente, la gente ya ha realizado la oración y se ha dormido, mientras que vosotros no dejáis de estar en oración mientras esperéis la oración. Y, de no ser por la debilidad del débil y la enfermedad del enfermo, habría ordenado que esta oración se retrasase hasta la mitad de la noche.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 538
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 539
Nos informó Imran ibn Musa, dijo: nos narró Abd al-Warith, dijo: nos narró Dawud, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dirigió con nosotros la oración del ocaso; luego no salió a nuestro encuentro hasta que transcurrió la mitad de la noche. Entonces salió y dirigió con ellos la oración; luego dijo: "" “Ciertamente, la gente ya ha realizado la oración y se ha dormido, mientras que vosotros no dejáis de estar en oración mientras esperéis la oración. Y, de no ser por la debilidad del débil y la enfermedad del enfermo, habría ordenado que esta oración se retrasase hasta la mitad de la noche.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 538 — El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es