Sunan an-Nasa'i - Hadith 537

Libro: El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Capítulo: El Fin del Tiempo para 'Isha

كتاب المواقيت

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعِشَاءِ الآخِرَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَنْتَظِرُونَ صَلاَةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلاَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏"
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Yarir, de Mansur, de al-Hakam, de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), dijo: “Permanecimos una noche aguardando al Mensajero de Allah ﷺ para la oración de la última ‘isha; y salió a nosotros cuando había transcurrido un tercio de la noche, o después de ello, y dijo cuando salió:” “Ciertamente, vosotros estáis aguardando una oración que no aguarda gente de ninguna religión distinta de la vuestra; y, si no fuera porque ello resultaría gravoso para mi comunidad, habría rezado con ellos a esta hora.”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 537
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 538
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Yarir, de Mansur, de al-Hakam, de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), dijo: “Permanecimos una noche aguardando al Mensajero de Allah ﷺ para la oración de la última ‘isha; y salió a nosotros cuando había transcurrido un tercio de la noche, o después de ello, y dijo cuando salió:” “Ciertamente, vosotros estáis aguardando una oración que no aguarda gente de ninguna religión distinta de la vuestra; y, si no fuera porque ello resultaría gravoso para mi comunidad, habría rezado con ellos a esta hora.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 537 — El Libro de los Tiempos (de la Oración)
sunnah.es