Sunan an-Nasa'i - Hadith 531

Me informó Ibrahim ibn al-Hasan y Yusuf ibn Sa‘id —y la expresión es la suya—; ambos dijeron: nos narró Hajjaj, de Ibn Yurayj; dijo: dije a ‘Ata’: “¿En qué momento te es más querido que yo rece la oración de la noche como imán o a solas?”. Dijo: oí a Ibn ‘Abbas decir: “El Mensajero de Allah ﷺ retrasó una noche la oración de la noche hasta que la gente se durmió, luego despertaron, luego se durmieron, luego despertaron. Entonces se levantó ‘Umar y dijo: ‘¡La oración, la oración!’”. Dijo ‘Ata’: dijo Ibn ‘Abbas: “Salió el Profeta de Allah ﷺ —como si lo estuviera viendo ahora—, goteándole agua de la cabeza, poniendo su mano sobre un lado de su cabeza”. Dijo: e hizo un gesto; y yo pedí a ‘Ata’ que me lo precisara: cómo puso el Profeta ﷺ su mano sobre su cabeza. Entonces me hizo un gesto tal como había señalado Ibn ‘Abbas. Y ‘Ata’ separó para mí sus dedos con cierta separación; luego la puso, y las puntas de sus dedos llegaron hasta la parte delantera de la cabeza; luego los juntó, pasándolos así sobre la cabeza hasta que sus pulgares tocaron el borde de la oreja del lado que da hacia el rostro; luego, sobre la sien y la zona de la frente, sin acortar ni apresar nada, sino de ese modo. Luego dijo: “”. "Si no fuera porque impondría una carga a mi comunidad, les habría ordenado que no la rezaran sino de esta manera."