Sunan an-Nasa'i - Hadith 532
كتاب المواقيت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ - رضى الله عنه - فَنَادَى الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ " إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي "
Nos informó Muhammad ibn Mansur al-Makki, dijo: nos narró Sufyan, de Amr, de Ata, de Ibn Abbas; y de Ibn Yurayŷ, de Ata, de Ibn Abbas, quien dijo:
El Profeta ﷺ retrasó la oración de la noche una noche hasta que transcurrió parte de la noche. Entonces Umar (ra) se levantó y llamó: “La oración, ¡oh Mensajero de Allah! Las mujeres y los niños se han dormido”. Entonces salió el Mensajero de Allah ﷺ, y el agua goteaba de su cabeza, mientras decía:
"En verdad, es el momento; si no fuera porque impondría una carga a mi comunidad."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 532
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 533